Obama: I'm not the guy 'vs' saya bukan gay?


Bandingkan berita asal dalam bahasa Inggeris ini:

“And for those of you who want your president to look great in his tight jeans, I’m sorry I’m not the guy,” Obama said. - REUTERS

dengan terjemahan Bahasa Melayu ini:

“... Dan bagi anda semua, kamu tahu presiden kamu sebenarnya kelihatan hebat dengan berseluar jean. Maaflah, saya bukan gay,” katanya sambil mengangkat bahu. -UTUSAN ONLINE

Dengar sendiri laporan MSNBC di sini:



Leave your comment